Invoice upload only unlocks once your deliverables are complete for that campaign type — content approved (UGC), content approved and published, or content published, depending on the campaign. The screen tells you which condition applies to you.