In the campaign's Payment step (or Account → Payments), click Sign up to Stripe and complete Stripe's onboarding with your banking details. Payments reach you by bank transfer through Stripe — Heylist never handles your banking details directly.

If Stripe needs more information you'll see "More info required" and can continue the sign-up. Once it's ready you can open your Stripe Dashboard from the same place at any time.