Open the community invitation link the brand shared and click Join Community. Depending on the brand's settings you're either accepted automatically or your request goes into review, and the brand confirms it shortly after.

Once you're in, you'll see that you're a member on the community page.